Acentuação

O narrador , para relatar a fala das personagens , pode servir-se de dois recurso :
Discurso direto - o narrador reproduz textualmente as palavras da personagem : Exemplo - O pai chamou Pedrinho e perguntou :

- Quem quebrou o vidro , meu filho ?

Discurso Indireto - o narrador transmite com suas próprias palavras a fala da personagem : Exemplo - Quando o pai chegou , perguntou à mulher quem quebrara o vidro . . . A diferença básica entre discurso direto e indireto é a mudança de emissor .

No discurso direto - o emissor é a personagem ; no discurso indireto , o emissor é o narrador . A opção por uma dessas formas depende da intencionalidade do narrador e com a expressividade que pretende obter .

Pontuação no Discurso Direto:
A fala da personagem , no discurso direto , deve vir disposta em parágrafo e introduzida por travessão . Exemplo:

- Virou-se para o pai e aconselhou :
- Papai , esse menino do vizinho é um subversivo doido .

Os verbos de elocução são pontuados de acordo com sua posição .

1a. posição - antes da fala - separa-se por dois pontos : O pai chamou Pedrinho e perguntou :
- Quem quebrou o vidro , meu filho ?

2a. posição - depois da fala - separa-se por travessão ou vírgula :

- Agora você se chama Luisinha , disse me beijando a face .
- Agora você se chama Luisinha - disse me beijando a face .

3a. posição - no meio da fala - separa-se por travessão ou vírgula :

- A Sociedade - afirmava Simão - tem obrigação de fazer o enterro .
- Nesse dia , observou Luís Garcia sorrindo levemente , há de ser tão sincera como hoje.
( Machado de Assis ) .

Numa narrativa , nem sempre os verbos de elocução estão expressos . Costuma-se omiti-los principalmente em falas curtas ou para traduzir tensão psicológica das personagens.

Utilização do discurso direto na produção de um texto

O discurso direto , desde que usado com parcimônia e propriedade , pode constituir-se num excelente recurso de caracterização psicológica da personagem . Para isso , é necessário que o autor tenha dois cuidados básicos :

1- Seleção das falas mais significativas , isto é , as falas pertinentes ao conflito básico vivido pelas personagens. Não se deve ter a pretensão de retrata fielmente a realidade , relatando tudo o que as personagens poderiam ter dito .
2- Adequação das falas ao nível cultural das personagens e principalmente ao registro lingüístico

1a. POSSIBILIDADE :  Nessa 1a. possibilidade , a personagem fala sem interferência do narrador . Denomina-se discurso direto .

Exemplo:
E continuou a andar . Com o jornal debaixo do braço . Mas disse para si mesmo :
- Minha vontade é voltar , chamar o homem , devolver o jornal , readquirir o duzentão.

2a. POSSIBILIDADE : Nessa 2a. possibilidade , a fala da personagem é controlada pelo narrador . Denomina-se discurso indireto.

Exemplo:
E continuou a andar . Com o jornal debaixo do braço . Mas disse para si mesmo que sua vontade era voltar , chamar o homem , devolver o jornal , readquirir o duzentão .

3a. POSSIBILIDADE : Essa possibilidade pode ser considerada quanto à sua estrutura idêntica ao discurso indireto , com a omissão , porém , do verbo de elocução (disse que) .

Denomina-se discurso indireto livre .

Exemplo = E continuo a andar . Com o jornal debaixo do braço . Mas sua vontade era voltar  chamar o homem , devolver o jornal , readquirir o duzentão . 


Fonte: (Profabeatriz)

Sites Relacionados:
Por tras das letras
Linguagem Cultura e Informação.